Leçon arabe Emirati – 1ere partie

Comme convenu, chaque fin de semaine ( Dimanche) je reviens avec un article langue arabe. Ces articles ne convient probablement pas à des débutants de chez débutants, je vous conseille tout de même d’apprendre les bases de l’alphabet, de la lecture, de l’écriture et de la prononciation ailleurs. Ici c’est plutôt pour des personnes qui sont plutôt à l’aise avec l’arabe et veulent apprendre un dialecte différent du leur et/ou progresser en arabe. Je vous propose simplement des mots que j’entend dans la bouche des habitants de Dubaï ( Oui il y a même des différences entre Dubai et les autres Emirats en termes de langues).

Point prononciation :

  • 2 = la lettre hamza ء
  • 3 = la lettre ayn ع
  • 7 = la lettre ha ح
  • CH / SH = la lettre šin
  • 8 / gh = la lettre gayn
  • 9 / q = la lettre qāf ق
Français العربية Prononciation  English 
S’il vous plait لو سمحتLao Sama7tPlease
Bonne annéeسنة يديدة سعيدةSana yadida saida
Happy new year

Enchanté
تشرفت بمعرفتك/ج
Tcharaft bm3araftek/ch
Nice to meet you 
Je vais bienبخير الحمد الله
Bikhir el hamdouliallah
I am fine

Joyeux anniversaire
كل عام و انت بخير
Koul 3am ou anta bikhir
Happy birthday
Bon voyageرحلة سعيدة
Rahla saida
Have a nice trip 

De rien / Y a pas de quoi
العفو
El 3afo
You are welcome

J’espère
اتمنى
Atmani
I (let’s) hope so
Pardon لو سمحتLao Sama7tExcuse me

Allons y
يلا نسير
Yalla Nassir
Let’s go

Tu parles anglais ?
تتكلم(ين) انجليزي؟
Tatakalam( In) englizi ?
Do you speak English?

Je ne parle pas l’arabe des Emirats
ما اتكلم اماراتي
Ma atakalama el emirati
I do not speak Emirati Arabic

Je parle un peu
اتكلم شوي
Atakalam choui
I speak a little

Tu comprends ?
تفهم(ين)؟
Tafa7am(in)?
Do you understand?

Je ne comprend pas
ما افهم
Ma af7am
I don’t understand
Peux tu repéter ممكن تعيد؟
Moumkan Ta3id ?
Please repeat

Évidemment si vous avez des questions, des interrogations, des remarques … c’est avec plaisir que je répondrai. N’hésitez pas à me proposer des idées de leçons et de thématiques.

See You, L.M

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s