Leçon arabe Emirati- Part 5 (Making friends)

Je reviens avec un article langue arabe, ça faisait bien longtemps que je n’avais pas posté d’article pour apprendre l’arabe. Ces articles ne convient probablement pas à des débutants de chez débutants, je vous conseille tout de même d’apprendre les bases de l’alphabet, de la lecture, de l’écriture et de la prononciation ailleurs. Ici c’est plutôt pour des personnes qui sont plutôt à l’aise avec l’arabe et veulent apprendre un dialecte différent du leur et/ou progresser en arabe. Je vous propose simplement des mots que j’entend dans la bouche des habitants de Dubaï ( Oui il y a même des différences entre Dubai et les autres Emirats en termes de langues).

Point prononciation :

  • 2 = la lettre hamza ء
  • 3 = la lettre ayn ع
  • 7 = la lettre ha ح
  • CH / SH = la lettre šin
  • 8 / gh = la lettre gayn
  • 9 / q = la lettre qāf ق

La leçon du jour concerne la communication et plus spécifiquement la rencontre et le fait de se faire de nouveaux amis.

MAKING FRIENDS

Français العربية Prononciation  English 
Comment tu t’appelles ?
شوسمك؟

Sho asmek ?
What is your name?

Je m’appelle …
اسمي…
Asmi
My name is…

Comment s’appelle-t-il/ elle ?
شو اسما/ها؟
Sho asma7 / asma7a ?
What is his/her name?

Tu es de quel origine ?
من وين انت؟
Man win ant ?
Where are you from?

Où vis-tu ?
وين ساكن؟
Win sakan ?
Where do you live?

je vis à …
انا ساكن في…
Ana sakan fi …
I live in…

Quel age as-tu ?
كم عمرك؟
Kam 3amrek ?
How old are you?

Quels sont tes hobbies ?
شو هواياتك؟
sho oua ayatek ?
What are your hobbies?
Es-tu marié ?
انت متزوج/ة؟
Ant mazaouj / mazaouja
Are you married?

As-tu une famille ? ( des enfants)
عندك/ج عيال؟
3andek/ 3andech 3ahila ?
Do you have children?
j’aime les gens d’ici
انا احب الناس هني
Ana ahib el nass oun
I love the people here

C’est un très beau pays
هني لبلاد حلوة
An el balad 7alo
This is a wonderful country
Enchanté
تشرفت بمعرفتك
Tacharaft bi m3araftek
I am glad to meet you

Évidemment si vous avez des questions, des interrogations, des remarques … c’est avec plaisir que je répondrai. N’hésitez pas à me proposer des idées de leçons et de thématiques. Voilà, voilà.

See You, L.M

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s